当前位置:首页 > 林北杂谈 > 正文

游子吟的作者(游子吟全诗6句)

欢迎戳右上方关注!每天准时和你分享优质文章~

一首旅行者的歌

[唐]孟郊

母亲用手中的针线,为长途跋涉的儿子赶制衣服。

出发前,缝了一针,怕儿子回来晚了衣服破损。

谁敢说像弱者这样孝顺的孩子,能像春天的阳光一样回报母亲的爱?

给…作注解

游子:指诗人本人,以及背井离乡的游子。

教授:我会的。

恐惧:担心。归来:回来,回家。

谁说的:“难做”。说:说。寸草:草。这里有一个对孩子的比喻。心:语义双关,既指植物的茎,也指儿童的心灵。

举报:奖励。三惠:春天明媚的阳光,指的是慈母的慈祥。春天:过去农历正月叫孟春,二月叫仲春,三月叫季春,合称“三春”。惠(Huρ):阳光。形容母爱是春天里温暖和煦的阳光照耀在孩子身上。

翻译

网络配图网络图

慈爱的母亲用手中的针线为远行的儿子做衣服。

临走前,他把它缝得紧紧的,怕儿子回来晚了,衣服被弄坏。

谁敢说儿女弱孝如草,就能报答春晖普泽这样慈母的恩情?

辨别和欣赏

前两句“慈母手中的线,为她任性的男孩的身体做衣服”用“线”和“衣服”这两个很常见的东西,将“慈母”和“流浪的儿子”紧密联系在一起,描述了母子之间的骨肉亲情。三四句话,“她小心翼翼地缝纫,彻底地修补,害怕延误会让他晚回家”,通过描述一位慈爱的母亲为一个流浪者匆忙准备衣服的行动和心理,加深了这种有血有肉的感觉。母亲的千针万针都是“紧缝”的,因为怕儿子“耽误”了,回不来。伟大的母爱是通过日常生活的细节自然流露出来的。前四句写的很白,没有任何修饰,但是慈母的形象真的很感人。

网络配图网络图

最后两句“可是一寸长草有多少爱,你得到三春晖”,是作者直抒胸臆,讴歌母爱。这两句话采用了传统的比喻:孩子如草,母爱如春日阳光。万一孩子怎么报答母爱?绝对的对比,具象的比喻,一个单纯的孩子对慈母发自内心的爱。

创作背景

《游子吟》写于溧阳。孟郊早年无依无靠,一生清贫。直到五十岁,他才当上了溧阳县令。漂泊多年后,他带着母亲生活。诗人仕途失意,经历过世态炎凉。这时,他更加意识到亲情的可贵,于是写下这首感人肺腑的诗来赞美母亲。

作者

孟郊(751 ~ 814),唐代诗人。东野这个词。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临沂东北),住洛阳(今河南省)。唐代著名诗人。现存诗歌五百余首,其中短五言古诗最多,代表作为《游子吟》。素有“诗囚”之称,与贾岛并称为“薄郊岛”。元九年病死于干乡(今河南灵宝)。张继是姚震先生。

了解更多艺术推广和艺术收藏,欢迎使用【文藏APP】并关注【文藏】官方微信微信官方账号&微博&更多精彩内容在头条等着你!

0